Frontiéres

Une des frontières entre Brésil et Uruguay, passe par une petite ville oú de vieux tacots côtoient encore des charrettes tirées par un cheval.
Et alors ? Elle s'appelle du côté brésilien Chui (en harmonie avec le i de Brésil ? ). Il suffit de traverser la rue principale et la voilà devenue Chuy (en harmonie avec le y d’Uruguay ? ).
Mais encore ? les authentiques gauchos qui habitent ces terres à pampa, sans doute épris de vastes étendues sans limites,  ne se disent-ils pas quelques fois "Mais oú est-ce que  j'chui(s)" ? :-) :-):-)