mercredi 9 novembre 2011

Au long des routes, au fil des mots

La toponymie du Paraguay est trés révelatrice de sa double appartenance culturelle.
D'un côté les trés chrétiens noms de ville : Encarnacion [Incarnation], Nuestra señora de la Asuncion [Notre Dame de l'Assomption], Concepcion [Conception], ou autres nombreux noms de saints.
De l'autre, les noms d'origine indigénes : en premier lieu celui du pays lui-même [Paraguay] mais aussi Parana, Paazapa, Curuguaty, Iguazu, Pirapo, Carapegua et bien d'autres dont la sonorité et le mystére du sens ne trompent guére. 

A L'aéroport d'Asunción 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci d'être passé(e) !