mardi 8 février 2011

Se ME fue

La mort n'est pas nommée bien que s'insinuant parfois dans les échanges.
Parlant d'un parent disparu : " Se fue"...Il / Elle est parti(e)..." ; "Les gens qui vivent dans les chacras (domaines trés isolés que l'on apercoit tout au long de la carretera australe), quand ils s'endorment, ils sont enterrés sur place".
Francisco nous parla de sa premiére épouse défunte et il dit " se ME fue"...C'était comme si cette femme, aimée sans doute, lui avait glissé entre les doigts comme l'eau vive et cristalline sur laquelle sa barque glissait.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci d'être passé(e) !