Los Sueños (Les Rêves) -1948-1951

Reproduction photographique du catalogue de l'exposition

Au Museo de Arte LatinoAmericano de Buenos Aires ou plus familliérement dit "MALBA", Une authentique découverte ! et c'est une femme ! :-). Grete Stern.
En 1948, elle reçoit une proposition hors du commun : illustrer par des photomontages les rêves des lectrices, majoritairement issues des classes moyennes, de la revue argentine "Idilia" [je ne traduis pas ! :-) ], laquelle publiait une page intitulée "La psychanalyse vous aidera".
Les planches issues de cette démarche tout á fait originale croisent les mondes imaginaires et symboliques des lectrices avec l'humour sans concession de l'artiste, pour offrir une vision en noir et blanc de l'inconscient d'une société.
On commence le traditionnel parcours des oeuvres avec curiosité. Trés vite on est gagné par l'étonnement et le sourire pour terminer admiratif et réjoui par ce "Malaise dans la civilisation" tout á fait inédit !

www.malba.org.ar

avec un petit clin d'oeil á Chantal :-)

Eloisa Cartonera

Quand le soir est tombé et que les rues peu á peu se vident, commence un drôle de travail. "Les Cartoneros" fouillent les poubelles pour y récupérer tous les matériaux recyclables dont les cartons. OMBRES !
Une coopérative "Eloisa cartonera", située au coeur du quartier populaire de la Boca, leur achéte le carton pour confectionner des livres, "hechos a mano y a pincel" (faits á la main et au pinceau" ), dont la la publication des textes a été autorisée á titre gracieux par les auteurs ou ayant droit.  LUMIERE !

www.eloisacartonera.com.ar

Merci á Myriam et á Emilse qui nous ont accueillis en amis et sur fond de tango :-)

Entrée de l'atelier magasin

Les livres faits à la main...

...et au pinceau

El Puente de la Mujer (le Pont de la Femme)

A toutes les amies et copines pour prolonger le 8 mars

El Puente de la Mujer

Un bien joli symbole que cet oeuvre de l'architecte Santiago Calatrava, laquelle relie (comme le fait aussi Shanghai)  le Buenos Aires d'hier et celui en devenir.
Pont de la femme et femme comme pont....

Puente de la Mujer-Détail

Buenos Aires moderne en son miroir

Floralis Generica

Par Eduardo Cataleano

La mort en son triomphe, pourtant.

Cimetière de la Recoleta

...Quand ne sont plus ceux qui croyaient pouvoir promettre regrets éternels. Vanité des vanités ?

Carlos (Gardel) et Evita (Peron), éternellement ?

http://www.youtube.com/watch?v=P0LosvoEEy8
La cumparsita

Carlos, cigarette au doigt ! 

Evita, encore des fleurs ! 

"Tango es caminata...

http://www.youtube.com/watch?v=UYjXm63DKQ0
Le nouveau tango par Gotan Project

...1,2,3,4...nada de remolinos ! Tango es un poco machista [ici sourire ] , el hombre conduce a la mujer" a dit Elma, une dame âgée rencontrée dans le quartier populaire de la Boca.
"Le tango c'est une marche...1,2,3,4...Pas question de "tourbillons" ! Le tango est un peu machiste [ici sourire ], c'est l'homme qui conduit la femme"

Sur la Plaza Dorrego, au coeur du quartier ancien de San Telmo, un dimanche, vers 16h, tout a commencé par une démonstration. Trés vite de vieux "tangueros" et "milongueros" impeccablement habillés, prennent possession de l'espace. Certains sont en couple, d'autres vont d'un côté et de l'autre á la recherche des cavaliéres...Jeu des regards...Approche...Les corps se mettent en mouvement sans excés, avec élégance, á distance...le visage des hommes est concentré et grave...il décide de tout, elle le suit...Les yeux se ferment...Front contre tempe...Ce sont les jambes qui s'accordent...La séduction á l'état pur, toute de désir retenu !

PS tout au long de l'aprés midi, le nombre de danseurs va croissant, de jeunes couples s'ajoutent et cela dure jusqu'á tard dans la nuit..

Caminito, caminito

http://www.youtube.com/watch?v=ee79ZmClwzA

Le football, religieusement

Pour Xavier et Marine, rondement :-) et tendrement.

Sur les murs du quartier de la Boca

Bien sûr ce stade est (lui aussi) un temple, bleu et or...Diego Maradona, une icône...Les supporters y célèbrent la rencontre avec ferveur et passion, en totale communion... Depuis la cathédrale, El Santo Cristo del Gran Amor, dans sa robe violette, protége les footballeurs !

La bombonera 

La Bombonera 

Santo Cristo del Gran Amor

Plaza de Mayo

Le temps ne s'est pas arrêté ! Les "folles de la place de mai" ne tournent plus chaque semaine et leur fichu blanc n'est que trace sur le pavé. D'autres combats la prennent pour théâtre, elle y est habituée. Le palais présidentiel, de rose brique, n'en finit pas d'évoquer l'Italie et sans doute frémit-il déjà d'intrigues électorales qui s'y murmurent et de discours prometteurs qui s'y écrivent. La cathédrale s'impose comme temple..."El Banco de la Nacion Argentina"  et ·"El Banco Frances" , de leur hauteur, écrasent les passants.. Le temporel, le spirituel...Le pouvoir des Hommes, le pouvoir de Dieu et celui de l'Argent...Monde des puissants qui dominent et monde des souffrants qui implorent ou un jour se révoltent...Passé et présent, pour quel futur ? Cette place est un lieu vibrant !

Le palais présidentiel

"El banco de la nacion argentina"